Hoved

   forside | digte | jnyd | media |      Du står på: blog - uge 8, 2012

Når man skal skrive på vendsysselsk

20. feb 2012 | blog - uge 8, 2012
Jeg har i mange år puslet med at skrive på vendelbomål. Jeg har ikke talt dialekt hjemme, men indoptaget ord og vendinger fra mine dialekttalende omgivelser. Men det var først da jeg boede søndenfjords, at jeg fik interessen for at gå i dybden med vendelbomålet. De taler anderledes! Til mine digte på vendelbomål har jeg lavet en såkaldt skjønskrøvt (skønskrift). Den har jeg defineret i Skjønskrøvt 2012-01 [PDF] Ja, det er næsten en standard, men det ville kræve en anden og større proces.